31 mars 2014

Hur mycket är klockan ?


En del kollegor har bloggat om övergången till sommartid t.ex. Tiden tecken: Tidsomställning. Gunnar Pettersson har länkat till en artikel i The Guardian: Why fiddle with our clocks?

Nå. Kossorna verkar ha vant sig vid det här laget och när tågen krockat har det berott på att man sparat in på underhållet för att kunna amortera ner statsskulden. Inte på tidsomställningen.

Själv vill jag bara bidra med en svensk översättning/adaptering av Piet Heins Gruk "Det eneste riktige" som jag gjorde 2004 för "När jag ändå har ordet".

När klockan är 11 i Sverige
är den 5 i USA
10 i London och 18 i Kina
och 13 precis i Moskva.
Nog är vi svenskar ett utvalt folk
som lyckats bli födda i själva
det märkliga land där klockan precis
är 11 när den är 11.
 Så var det inget mer.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar